2008/07/24 | His Love=His Dog
类别(私譯) | 评论(9) | 阅读(123) | 发表于 15:50

本文為翻譯練習,
謝絕一切形式的轉載^^



我又要說這句了:中間和後面真的沒有。我沒漏翻喔~~

沒之前那麼甜可是也是很可愛啊~~~
我對於撒嬌的開花與寵著開花的老V沒有辦法抵抗(陶醉)
本來是打算明天再貼的
可是今天看到了好可愛好有精神好開朗笑得好開心的開花~~~
看到他這樣快樂的笑容,連自己都變幸福起來了~~~

我想要寫上面這幾行字啊~~

所以就莫名其妙翻完了這篇來貼啦(笑)

_____________________________________
His Love=His Dog

「是伯若犬嗎?」
Viggo愉快的笑著搖了搖頭。
「咦?那……阿富汗獵犬?」
「猜錯了。」
「我知道了!!是薩路基獵犬!」只剩這個了!!但對我充滿自信的答案,Viggo回個我一個憐憫的眼神開口:「……你啊,太自我意識過剩了吧?」
啊!?他說什麼!?過份!!這樣說太過份了!!
「那你說到底是什麼品種啊?」我也被激怒生起氣來。
但是,就在眼前的Viggo笑得很愉快的樣子,我只能鼓著腮幫子看者旁邊。
因為…看到Viggo那樣子的笑臉,就會忍不住開心生不出氣來了啊…
不管怎樣,我才不想要讓他知道用一個笑容就可以打發我和好呢。
「你改變一下思考方向,從我的角度來想如何?」
就是這樣我才說伯若犬啊………我在內心裡抱怨道。



 



Viggo在西班牙的首映的空間,特別跑到了摩洛哥來。
那個時候,我正在拍攝我第一部當主角的大製作電影,大約已在摩洛哥拍了兩個月左右。不管是在西班牙或移動到摩洛哥的外景現場,每天都不停的在追趕著攝影進度,疲憊到極點。連幾出去參加Viggo在西班牙的首映的時間都沒有(更不用說看電影了)。
直接從攝影現場回到飯店,就看到Viggo在大廳裡。我已經因為太想要太想要太想要見到Viggo,所以才會產生幻覺了…………………不是!!
是真的!!是本人!!!

這個時候同性戀人真的很麻煩啊。其實是很想要緊緊抱住熱情的親吻他,但是又不行在飯店大廳做這種事情。現在我只能跑到他面前輕輕抱住他。雙手明明不想要放開Viggo的身體,卻必須要快點分開才行。所以我為了可以早一秒能充分的抱住Viggo,拉著他快速回到房間。

門一關上兩人的唇就纏在一起,連電燈都忘了打開。
Viggo的吻讓我的腦子像溶掉的棉花一樣,只要有他的吻其他什麼都不需要。
分開了嘴後,Viggo笑了。
讓我不尤又將臉湊了上去,他邊笑邊回應著我的吻。但很快的他也沒有辦法這樣沉穩的笑了,接吻中手也忙著脫掉彼此的衣服邊東倒西歪的走向床邊。
突然押上了兩個男人體重的彈簧床發出了吱嘎吱嘎的抗議聲。
躺在還留有一點搖晃的床上交疊的肌膚漫長的吻。舌頭愉悅的在對方口中舔轉,有時又會爭吵那樣碰撞又會馬上和好甜蜜的交融在一起。

這樣的親吻沒辦法平復我燥熱的身體,我移開了臉打開了床頭燈。淡橘色的光照在Viggo臉上,還有那比平時更深藍的眼瞳與濕潤的雙唇。
「Viggo」
怎麼了?他用眼神這樣詢問我。只是這麼一點點微小的表情變化都讓人不能相信的性感,我感到自己的臉頰發熱起來。
「Orlando…」沙啞到幾乎聽不見的低語聲,只是這樣就讓我心臟急速跳躍起來。
Viggo伸長了手臂抱住我的頭靠向自己,就像懷念的過去一樣,在我用鼻子輕蹭他的脖子,Viggo從喉嚨發出了酥癢的喘息。用舌頭輕舔,從口中吐出甘甜的吟聲。
好喜歡好喜歡好喜歡Viggo,喜歡到頭腦都沒辦法思考了。
一定是長時間都過著沒有Viggo的生活得了Viggo缺乏症。我全身上下都貪心的想要補充不足的Viggo。

總算Viggo缺乏症的症狀暫時被安撫下來,我開始問他怎麼會跑到摩洛哥來?西班牙的首映應該是最忙的時候才對啊。
Viggo是這樣告訴我的:「上星期去了朋友家,突然很想念他家的狗。摸了那隻狗的毛就突然很想要見你。」
我應該是要對Viggo生氣才對?還是應該要帶一年份狗飼料去感謝那隻狗才行?
聽到這預想萬的回答,我也不知道該回什麼才好了。「如果我猜對狗的品種就再一次!!」所以才會不經思考做出這種愚蠢的打賭。

 






像我的狗嘛……我就只能想到伯若犬或是阿富汗獵犬了啊。都是細身然後有捲捲的毛髮。
但Viggo說……要改變思考方向………
從Viggo的角度來看我像什麼樣的狗…好難想啊……
「啊!難道是伯若犬或阿富汗獵犬或是薩路基獵犬的幼犬!!」
我才一說出這半自暴宣言,Viggo就開始大笑起來了。不是我說,他那種笑到連肩膀都在抽動的樣子真的很沒有禮貌很失禮!
「哈……真是可惜的方向啊……呵……」

在我因為懊悔忍不住啃咬起他的肩膀,笑到眼裡含有溼氣的Viggo才終於說:「是深棕色的貴賓狗。」

……………………沉默。然後無力…

我無力的坐在Viggo身邊。是貴賓狗啊……我腦海中不經浮現出那個吵鬧奔跑又愛撒嬌的小狗樣子。
好像可以理解但感覺更討厭了。我有點生氣的把頭埋在枕頭,可以感覺到Viggo用手指梳著我的頭髮。溫柔的觸感安撫了我,但又有種被欺騙的感覺在。
「雖然直髮也不錯,但我還是喜歡之前的樣子。」Viggo輕聲說道。
現在我的頭髮是剪到及肩的直髮。因為這樣的頭髮也比較好梳理,所以自己倒是很喜歡。
「是嗎?但是KOH的人都很喜歡直髮的樣子喔!」
我將臉轉成面對Viggo。 而他依舊是認真的在梳我的頭髮。
他看著我的眼睛微笑說道:「我喜歡捲髮纏繞在手指上的感覺,就好像你ㄧ樣。」讓我也害臊了起來。(我也是)

看到那樣的笑臉我像個發條一樣的跳起來抱住了Viggo猛親了起來。
「VIGVIGVIGVIG…」每叫一次就會有一隻溫暖的手輕拍我的背一下。
「好啦~拜託再一次啦~~~」
Viggo耳邊響起泥囈般低語撒嬌,他被推倒回床上,兩人的頭髮纏在一起。
「你太愛撒嬌了。」
我像小孩一樣抓住他的手,對他說:「我只會和Viggo喔!」

Viggo眉間皺起了細紋看著我慢慢靠近,浮現了吃驚一樣的微笑後輕嘆了一口氣。
「真拿你沒辦法,就把勝利讓給你吧。」
我”汪”的叫了一聲之後,開始舔起Viggo的臉頰。然後是唇、耳朵、脖子,在Viggo甜密的喘息聲音傳入耳裡之前,都要認真仔細的把愛情填入Viggo身體裡。

-end-

--------------------------------------------------------------------------------------
這篇是用O的角度所寫的。
雖然不明顯,但真的是OV...................



3

评论Comments

日志分类
首页[55]
日志[17]
私譯[15]
訪談[14]
私文[9]